1
00:00:09,720 --> 00:00:12,760
[تشغيل الموسيقى التصويرية الدرامية]

2
00:00:16,120 --> 00:00:18,920
[الراوي]
في عالم التجسس السري

3
00:00:19,000 --> 00:00:22,400
الجواسيس يعملون مع الأحدث
التكنولوجيا والأجهزة المتطورة

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,680
لكسب اليد العليا على العدو.

5
00:00:27,200 --> 00:00:31,440
عندما تكون مهمة الجاسوس
لجمع المعلومات عن طريق زرع الحشرات،

6
00:00:31,520 --> 00:00:33,520
التقاط صورة سرا,

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,000
أو سرقة المستندات...

8
00:00:36,960 --> 00:00:40,200
يلجأون إلى العمليات التقنية الخاصة بهم
لإنشاء الجهاز المثالي.

9
00:00:41,480 --> 00:00:43,880
[رجل] إذا كان لا بد لي من وصف
مصطلح "تجسس"

10
00:00:43,960 --> 00:00:46,800
أعتقد أنه سيعمل على سلسلة كاملة
من، كما تعلمون، الحشرات الصغيرة

11
00:00:46,880 --> 00:00:48,960
التي سنزرعها للتنصت،

12
00:00:49,040 --> 00:00:53,760
وصولاً إلى SR-71 Blackbird،
الأقمار الصناعية U-2

13
00:00:53,840 --> 00:00:56,080
لذلك، من مصغرة
حتى هائلة.

14
00:00:57,760 --> 00:01:01,520
منصات جمع مصغرة
هي حقيقة.

15
00:01:01,600 --> 00:01:03,000
يمكنك أن تطير به إلى الغرفة.

16
00:01:03,080 --> 00:01:04,960
يمكنك وضعها على حافة النافذة.

17
00:01:05,040 --> 00:01:10,120
يمكنه الجلوس ويمكنه جمع الصوت
والفيديو وإرساله مرة أخرى.

18
00:01:13,080 --> 00:01:16,720
[الراوي] القيد الوحيد
في صنع أدوات للتجسس

19
00:01:16,800 --> 00:01:19,080
هو نطاق الخيال.

20
00:01:20,240 --> 00:01:22,920
[تشغيل الموسيقى]

21
00:01:52,720 --> 00:01:55,440
[الراوي] أحد أهم الأهداف
في التجسس

22
00:01:55,520 --> 00:01:58,720
هو اكتساب معلومات استخباراتية حساسة
عن كيان أجنبي

23
00:01:58,800 --> 00:02:00,960
من خلال جمع سري.

24
00:02:01,560 --> 00:02:02,800
لتحقيق النجاح،

25
00:02:02,880 --> 00:02:07,120
يجب على الجواسيس توظيف الأكثر ابتكارا
التكنولوجيا المتطورة,

26
00:02:07,200 --> 00:02:09,480
بما في ذلك طائرات بدون طيار قوية،

27
00:02:09,560 --> 00:02:12,280
الهجمات السيبرانية، الكاميرات الخفية،

28
00:02:12,360 --> 00:02:15,000
الليزر، المراقبة الصوتية،

29
00:02:15,080 --> 00:02:18,440
والأحدث في القياسات الحيوية
قدرات المسح.

30
00:02:18,520 --> 00:02:20,600
لكي يعمل الجواسيس،

31
00:02:20,680 --> 00:02:23,680
لا يجب عليهم جمع المعلومات فقط

32
00:02:23,760 --> 00:02:27,360
ولكن لديها القدرة
لتمريرها إلى معالجيهم

33
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
ليتم تحليلها واستخدامها.

34
00:02:29,960 --> 00:02:33,400
[الراوي] كيث ميلتون
وهو مؤلف معترف به دوليا،

35
00:02:33,480 --> 00:02:38,080
مؤرخ وخبير
على الأجهزة والتكنولوجيا السرية.

36
00:02:38,160 --> 00:02:40,120
وهو أيضًا حامي متعطشا

37
00:02:40,200 --> 00:02:44,080
من أكبر مجموعة
من أعمال التجسس في العالم.

38
00:02:44,760 --> 00:02:49,440
بالنسبة للجواسيس، الهدف
من العملية عادة

39
00:02:50,040 --> 00:02:54,760
لسرقة معلومات خصمك
دون أن يعلموا أنه مفقود.

40
00:02:54,840 --> 00:02:57,400
ونحن نسمي تلك المجموعة السرية.

41
00:02:59,240 --> 00:03:03,480
[الراوي] الإفلات منه دون
أي شخص معرفة ما قمت به

42
00:03:03,560 --> 00:03:06,000
هو التحدي الأكبر للجاسوس.

43
00:03:11,920 --> 00:03:16,400
كيفن مالوري البالغ من العمر 61 عامًا،
ضابط سابق في وكالة المخابرات المركزية،

44
00:03:16,480 --> 00:03:20,360
يتم الاتصال به على LinkedIn
بواسطة رجل يدعى مايكل يانغ

45
00:03:20,440 --> 00:03:24,000
يعتقد أنه موظف
من مركز أبحاث صيني.

46
00:03:24,720 --> 00:03:29,480
سرعان ما يتعلم مالوري أنه يتعامل
مع ضابط مخابرات صيني.

47
00:03:29,560 --> 00:03:32,440
يعرضون عليه المال
مقابل الحصول على المعلومات.

48
00:03:33,200 --> 00:03:34,920
[ميلتون]
وكان يعاني من نقص شديد في المال.

49
00:03:35,000 --> 00:03:37,080
ويقرر البيع للصين،

50
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
يقوم برحلة إلى هناك،

51
00:03:39,080 --> 00:03:42,120
ويعطونه هاتفًا محمولاً
يقولون له آمن

52
00:03:42,200 --> 00:03:45,800
ويمكنه استخدام وإرسال،
التواصل ذهابًا وإيابًا،

53
00:03:45,880 --> 00:03:47,040
وهو غير قابل للكسر.

54
00:03:48,200 --> 00:03:51,160
[الراوي] هاتف مالوري
تم تعديله بالبرمجيات

55
00:03:51,240 --> 00:03:54,040
للسماح بالاتصال الآمن

56
00:03:54,120 --> 00:03:58,640
والجمع السري
ونقل الوثائق السرية.

57
00:04:00,800 --> 00:04:05,680
في أبريل 2017، ظهرت فيديوهات المراقبة
القبض على مالوري

58
00:04:05,760 --> 00:04:08,800
ادخل إلى مكتب FedEx في فيرجينيا،

59
00:04:08,880 --> 00:04:13,280
مع كومة من الوثائق السرية
لقد قام بالمسح الضوئي على بطاقة SD

60
00:04:13,360 --> 00:04:15,680
ويوصله بهاتفه الخلوي.

61
00:04:16,680 --> 00:04:19,080
ثم يسافر إلى شنغهاي
مع الهاتف،

62
00:04:19,160 --> 00:04:22,480
ولكن عندما يعود
يشك في أنه مخلوق،

63
00:04:22,560 --> 00:04:25,600
ويخرج بقصة غلاف
لوكالة المخابرات المركزية.

64
00:04:31,520 --> 00:04:35,200
يصبح عصبيا قليلا
ويذهب إلى وكالة المخابرات المركزية ويقول،

65
00:04:35,840 --> 00:04:39,720
"أريد تنبيهك.
أعتقد أنهم يحاولون تجنيدي.

66
00:04:39,800 --> 00:04:41,360
في الواقع، في رحلتي الأخيرة،

67
00:04:41,960 --> 00:04:44,800
أعطوني هذا الهاتف
للتواصل بشكل آمن.

68
00:04:44,880 --> 00:04:47,600
أعلم أنه غير قابل للكسر
ولكن أريدك أن تكون على علم بهذا.

69
00:04:47,680 --> 00:04:49,880
ربما يمكننا أن نلعب مباراة ضدهم".

70
00:04:49,960 --> 00:04:52,480
لذا، حقيقة أنهم كذلك
يسأل هذا النوع من الأشياء

71
00:04:53,120 --> 00:04:57,240
يخبرني إما أنهم يريدون أن يتم الاعتراف بهم
أو بطريقة ما لديهم أكثر استقامة--

72
00:04:57,320 --> 00:04:59,440
أنهم على الأرجح
في خدمة إنتل.

73
00:04:59,520 --> 00:05:04,000
[الراوي] مالوري واثق من كل ما لديه
اتصالات سرية مع مايكل يانغ

74
00:05:04,080 --> 00:05:05,960
تم حذفه تلقائيا

75
00:05:06,040 --> 00:05:08,160
ويسلم هاتفه الخلوي طواعية

76
00:05:08,240 --> 00:05:11,120
إلى فاحص الطب الشرعي للكمبيوتر التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

77
00:05:11,200 --> 00:05:14,320
لقد قاموا بإعادة تشغيل صعبة عليه.

78
00:05:14,400 --> 00:05:17,160
تم فتحه في وضع غير آمن،

79
00:05:17,240 --> 00:05:19,000
وأثناء جلوسهم معه

80
00:05:19,080 --> 00:05:22,080
إنهم يقرؤون جميع الرسائل
انه يرسل ذهابا وإيابا.

81
00:05:23,480 --> 00:05:26,440
وأظهر أنه لم يكن كذلك فقط
قبول المهمة،

82
00:05:26,520 --> 00:05:30,080
لكنه كان يتواصل بشكل علني
مع الصينيين،

83
00:05:30,160 --> 00:05:31,520
وتم القبض عليه متلبسا.

84
00:05:31,600 --> 00:05:33,200
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

85
00:05:33,280 --> 00:05:35,800
[الراوي] رسائل بين
مالوري ويانغ

86
00:05:35,880 --> 00:05:39,360
تشير إلى أنه حصل على 25000 دولار

87
00:05:39,440 --> 00:05:42,480
لتسليم عدة
وثائق سرية.

88
00:05:44,160 --> 00:05:48,000
أدين مالوري وحكم عليه
إلى 20 سنة في السجن

89
00:05:48,080 --> 00:05:49,840
بتهمة التجسس لصالح الصين.

90
00:05:51,440 --> 00:05:57,280
قضية كيفن مالوري تؤكد من جديد أنه جاسوس
تكون جيدة بقدر جودة برامج التجسس الخاصة به،

91
00:05:57,360 --> 00:06:00,640
وفي حالة مالوري،
لقد كان فشلًا ذريعًا.

92
00:06:01,920 --> 00:06:04,280
تجنيد جواسيس من الداخل

93
00:06:04,360 --> 00:06:08,000
هو أحد التكتيكات المستخدمة
الصين لجمع المعلومات.

94
00:06:08,080 --> 00:06:11,960
آخر هو الاستخدام بلا هوادة
من التجسس السيبراني.

95
00:06:18,000 --> 00:06:22,880
تم تعيين ميشيل فان كليف
من قبل الرئيس جورج دبليو بوش

96
00:06:22,960 --> 00:06:27,440
ليكون بمثابة الرئيس القانوني الأول
للاستخبارات المضادة الأمريكية.

97
00:06:27,520 --> 00:06:31,280
لقد رأينا مؤخرًا، اه،

98
00:06:31,360 --> 00:06:34,520
الاختراقات الصينية
في الحكومة الأمريكية،

99
00:06:34,600 --> 00:06:39,520
الذي أعطاهم
أنواع متخصصة جدًا من الرؤى

100
00:06:40,080 --> 00:06:45,080
حول العمليات التي قد نكون
التصرف ضدهم.

101
00:06:46,080 --> 00:06:49,320
[الراوي] واحدة من أكثرها تدميرا
والهجمات السيبرانية الضارة

102
00:06:49,400 --> 00:06:54,320
أجرتها الصين واستهدفت
مكتب إدارة شؤون الموظفين،

103
00:06:54,400 --> 00:06:57,120
OPM، في عام 2015.

104
00:06:57,200 --> 00:07:00,320
[man] كان اختراق OPM في الأساس،
مجموعة القرصنة الصينية

105
00:07:00,400 --> 00:07:05,840
اه، في الأساس سرق أوراق الاعتماد
من كمبيوتر محمول لمقاول OPM،

106
00:07:05,920 --> 00:07:08,320
الذي خرج وقام
تحقيقات الخلفية.

107
00:07:08,400 --> 00:07:13,080
[الراوي] كان روبرت بيجمان هو الأول
كبير مسؤولي أمن المعلومات,

108
00:07:13,160 --> 00:07:17,520
أو CISO، المسؤول
لجميع سياسات الأمن السيبراني

109
00:07:17,600 --> 00:07:21,840
ومراقبة الدفاع في وكالة المخابرات المركزية
على مدى السنوات ال 15 الماضية.

110
00:07:21,920 --> 00:07:27,760
لقد كانوا قادرين بشكل أساسي على الانتشار
بعض البرامج الضارة على هذا الكمبيوتر المحمول.

111
00:07:27,840 --> 00:07:31,000
لقد سرقوا أوراق الاعتماد.
معرف المستخدم الخاص به، وكلمة المرور الخاصة به.

112
00:07:31,080 --> 00:07:34,880
ثم تمكنوا من تسجيل الدخول
في شبكة OPM مثله،

113
00:07:34,960 --> 00:07:36,520
وبما أن OPM لم يكن لديك

114
00:07:36,600 --> 00:07:39,520
متطورة للغاية
التكنولوجيا السيبرانية في ذلك الوقت،

115
00:07:39,600 --> 00:07:42,680
اه لم يكتشفوه
واستطاعوا الدخول

116
00:07:42,760 --> 00:07:45,280
والتحرك بشكل جانبي بشكل أساسي
عبر الشبكة

117
00:07:45,360 --> 00:07:48,760
في قواعد البيانات المختلفة،
و كما نحب أن نقول

118
00:07:48,840 --> 00:07:50,520
اغتصبت للتو الشبكة في الأساس

119
00:07:50,600 --> 00:07:53,240
واخرج فقط
مهما كانوا يبحثون عنه

120
00:07:53,320 --> 00:07:56,920
اه وسرقته
وتهريبه إلى الصين.

121
00:07:59,200 --> 00:08:02,360
[فان كليف] والآن،
بعد أن حصلت على هذه السجلات،

122
00:08:02,440 --> 00:08:05,400
لدى الصينيين رؤى متطورة للغاية

123
00:08:05,480 --> 00:08:09,400
إلى حوالي 22 مليون شخص
الذين أسمائهم ووجوههم

124
00:08:09,480 --> 00:08:14,440
وتم احتواء المعلومات الشخصية
في سجلات OPM هذه،

125
00:08:14,520 --> 00:08:18,680
لأن هذا هو المكان الذي أي شخص من أي وقت مضى
حصل على تصريح في حكومة الولايات المتحدة

126
00:08:18,760 --> 00:08:20,800
لديه ملفاتهم.

127
00:08:21,440 --> 00:08:26,080
وهكذا إذا كنت…
أنتم أجهزة المخابرات الصينية

128
00:08:26,160 --> 00:08:28,800
ووظيفتك،
مثل أي جهاز استخبارات

129
00:08:28,880 --> 00:08:31,240
هو اكتشاف وتقييم…

130
00:08:32,320 --> 00:08:34,560
الأشخاص الذين قد يكونون ذوي قيمة بالنسبة لك،

131
00:08:35,200 --> 00:08:37,760
باستخدام ملفات OPM هذه،

132
00:08:37,840 --> 00:08:43,880
لديك الآن قائمة
لقد تم ذلك بقدر كبير من العمل

133
00:08:43,960 --> 00:08:47,440
وإلا لكان الأمر صعبًا للغاية
للقيام واحدا تلو الآخر.

134
00:08:51,760 --> 00:08:54,520
[الراوي] إذا كنت جاسوسًا
جمع المعلومات السرية،

135
00:08:55,120 --> 00:08:57,480
يمكن أن يكون الإنترنت منجم ذهب،

136
00:08:57,560 --> 00:09:00,120
خاصة إذا كنت تحاول
لاختراق الخادم

137
00:09:00,200 --> 00:09:02,360
مع نظام أمني قديم.

138
00:09:02,440 --> 00:09:04,200
[مفاتيح الكتابة]

139
00:09:08,560 --> 00:09:11,560
[ميلتون] إدوارد سنودن،
شاب ذكي جدا.

140
00:09:12,680 --> 00:09:16,200
كان يعمل في بعض الأحيان
لجامعة ميريلاند،

141
00:09:16,280 --> 00:09:18,640
التي تدير منشأة

142
00:09:18,720 --> 00:09:20,760
لجهاز الأمن الوطني.

143
00:09:20,840 --> 00:09:22,640
وعمل فيما بعد في وكالة المخابرات المركزية.

144
00:09:22,720 --> 00:09:27,520
وعمل فيما بعد كمقاول
لجهاز الأمن الوطني،

145
00:09:27,600 --> 00:09:30,880
كمسؤول الأنظمة في هاواي،

146
00:09:30,960 --> 00:09:35,600
مما منحه مساحة كبيرة من الحرية

147
00:09:35,680 --> 00:09:38,280
والحرية في تشغيل النظام،

148
00:09:38,360 --> 00:09:41,600
لأنه كان يحرس حظيرة الدجاج.

149
00:09:41,680 --> 00:09:44,040
لقد كان هو الشخص
الذي كان يحرس هذا النظام،

150
00:09:44,120 --> 00:09:48,360
وكان هو بدوره يجمع
المعلومات من هذا النظام.

151
00:09:48,920 --> 00:09:50,840
[الراوي] يُزعم أن سنودن قد نسخ

152
00:09:50,920 --> 00:09:54,360
أكثر من مليون سرية للغاية
والوثائق الحساسة

153
00:09:54,440 --> 00:09:58,560
على محركات الأقراص الإبهام
وقاموا بتهريبهم خارج وكالة الأمن القومي،

154
00:09:58,640 --> 00:10:00,720
وبعد ذلك قام بتسريبهم.

155
00:10:01,600 --> 00:10:06,320
وفي عام 2013، ابتكر قصة كاذبة

156
00:10:06,400 --> 00:10:10,240
أنه كان بحاجة لعلاج الصرع،

157
00:10:10,840 --> 00:10:13,400
وسافر إلى هونغ كونغ.

158
00:10:13,480 --> 00:10:17,360
وعقد لقاء مع عدد من الصحفيين.

159
00:10:18,120 --> 00:10:21,680
يدعي أنه مر
كل إبهامه يوجه إليهم.

160
00:10:21,760 --> 00:10:25,720
نحن نعرف الآن
أنه كان يجتمع سرا أيضا

161
00:10:25,800 --> 00:10:27,840
مع الممثلين
من الحكومة الروسية.

162
00:10:28,520 --> 00:10:32,760
وقد ادعى أنه أخذ
لا محركات الأقراص الصلبة معه.

163
00:10:32,840 --> 00:10:33,840
لا توجد محركات أقراص الإبهام.

164
00:10:33,920 --> 00:10:35,840
اه، هذا غير قابل للتصديق.

165
00:10:36,960 --> 00:10:39,920
لقد تم المطالبة به والتأكيد عليه لاحقًا

166
00:10:40,000 --> 00:10:43,560
أن الروس والصينيين

167
00:10:43,640 --> 00:10:49,040
رفعت السرية عن مليون على الأقل
من المستندات الموجودة على محركات الأقراص.

168
00:10:49,880 --> 00:10:55,160
إذا قمت بطباعة كافة الملفات
التي كانت على محركات الأقراص الإبهام،

169
00:10:55,240 --> 00:11:00,440
سيكون كومة من المعلومات
مطبوعة على ورق مقاس 8½ × 11،

170
00:11:00,520 --> 00:11:02,360
سيكون طوله حوالي أربعة أميال.

171
00:11:03,440 --> 00:11:06,960
لذلك فهو حجم من المعلومات
هذا مذهل.

172
00:11:07,520 --> 00:11:13,200
انها حرفيا من هو الذي
وما هو

173
00:11:13,280 --> 00:11:15,720
لكل نظام جمع فني

174
00:11:16,440 --> 00:11:18,720
التي كانت الحكومة الأمريكية تستخدمها.

175
00:11:20,200 --> 00:11:23,440
[الراوي] صفة الوكيل
لجمع بسرعة

176
00:11:23,520 --> 00:11:25,960
ونقل المعلومات السرية
عبر الإنترنت

177
00:11:26,040 --> 00:11:28,760
أداة قيمة للتجسس،

178
00:11:28,840 --> 00:11:32,320
ولكن القدرة على حمل كميات هائلة
من المعلومات الاستخباراتية

179
00:11:32,400 --> 00:11:35,360
في الجهاز الذي يمكن أن يصلح
في جيبك الخلفي

180
00:11:35,440 --> 00:11:36,800
هو تغيير قواعد اللعبة.

181
00:11:44,160 --> 00:11:49,200
[ميلتون] لأن الهاتف الخليوي
مع خوارزمية لا تصدق

182
00:11:49,280 --> 00:11:53,560
أو بروتوكول التشفير عليه
يبدو تماما مثل واحد في جيبك.

183
00:11:53,640 --> 00:11:58,800
وهذا ما يجعلها
فعالة جدا شيطانية.

184
00:11:58,880 --> 00:12:02,800
[الراوي] ومع ذلك فإن الهاتف الخليوي يمكنه ذلك أيضًا
زيادة المخاطر على الوكيل.

185
00:12:02,880 --> 00:12:06,400
من أول الأشياء التي يفعلها الكثير منا
عندما نهبط في المطار

186
00:12:06,480 --> 00:12:08,960
يتم تشغيل هاتفنا على الفور.

187
00:12:09,040 --> 00:12:12,600
ولكن اعتمادا على المكان الذي تهبط فيه
وماذا تخطط لفعله هناك،

188
00:12:12,680 --> 00:12:14,720
قد ترغب في التفكير مرتين.

189
00:12:16,440 --> 00:12:19,640
تستخدم أجهزة المخابرات تقنية

190
00:12:19,720 --> 00:12:24,000
يسمى هجوم "الرجل في الوسط".

191
00:12:24,080 --> 00:12:28,880
وما يصنعون
هو برج صغير صغير

192
00:12:28,960 --> 00:12:32,920
التي قد تكون موجودة في الصالة التنفيذية
المطار.

193
00:12:33,000 --> 00:12:35,200
قد تكون موجودة في الردهة.

194
00:12:35,280 --> 00:12:38,440
قد يكون هناك العديد منهم
بمجرد نزولك من الطائرة.

195
00:12:38,520 --> 00:12:41,400
وبمجرد تشغيل هاتفك،

196
00:12:41,480 --> 00:12:46,480
بدلا من الاتصال
أقرب برج رئيسي،

197
00:12:46,560 --> 00:12:49,000
يصل إلى هذا البرج الصغير الصغير

198
00:12:49,080 --> 00:12:51,560
هذا يتم التحكم فيه
بواسطة جهاز استخباراتي.

199
00:12:51,640 --> 00:12:55,640
وهي بدورها تتصل
برج الخلية الرئيسي,

200
00:12:55,720 --> 00:12:57,960
ولكن لأنه في المنتصف،

201
00:12:58,040 --> 00:13:00,080
يمكنه تنزيل كل شيء على هاتفك

202
00:13:00,160 --> 00:13:03,600
ويمكن أن يضع فيروسًا على هاتفك
في المقابل،

203
00:13:03,680 --> 00:13:06,680
ولن تكون على علم بذلك أبدًا.

204
00:13:06,760 --> 00:13:09,200
وهناك مدن متعددة في العالم

205
00:13:09,280 --> 00:13:12,080
حيث يحدث ذلك بشكل منتظم.

206
00:13:12,160 --> 00:13:15,160
[الراوي] من أجل القبض على جاسوس
في هجوم "الرجل في الوسط"،

207
00:13:15,240 --> 00:13:17,640
يمكن أن تكون النتائج مدمرة.

208
00:13:17,720 --> 00:13:18,920
إنه يعمل لصالحنا،

209
00:13:19,000 --> 00:13:22,240
لكنه يستخدم جهازا
والتي تم اختراقها من قبل الأشرار،

210
00:13:22,320 --> 00:13:25,640
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
قبل أن يتعرفوا عليه

211
00:13:25,720 --> 00:13:28,080
وإما التنازل عنه

212
00:13:28,160 --> 00:13:30,560
أو استخدامه لإرسال معلومات كاذبة إلينا.

213
00:13:30,640 --> 00:13:32,840
[الراوي] على الرغم من الهواتف المحمولة
لديهم نقاط الضعف،

214
00:13:32,920 --> 00:13:36,280
إنهم سريون للغاية
جهاز التجميع,

215
00:13:36,360 --> 00:13:39,280
وخاصة في قدراتهم
لالتقاط صورة بسرعة.

216
00:13:40,160 --> 00:13:42,920
ولكن قبل وقت طويل من الاختراع
من الهاتف الخليوي،

217
00:13:43,000 --> 00:13:47,480
الجواسيس ووكالاتهم الاستخباراتية
كان عليه أن يبتكر وسائل إبداعية أخرى

218
00:13:47,560 --> 00:13:49,440
لتصوير المعلومات السرية.

219
00:13:50,280 --> 00:13:52,920
[تشغيل الموسيقى الجوية]

220
00:13:59,360 --> 00:14:03,520
كان التصوير الفوتوغرافي أمرًا حيويًا جدًا للتجسس
خلال الحرب الباردة،

221
00:14:03,600 --> 00:14:06,200
جهاز المخابرات السوفييتي،
الكي جي بي,

222
00:14:06,280 --> 00:14:09,840
أقاموا ما أسموه
"المختبر الحادي عشر"

223
00:14:09,920 --> 00:14:13,080
لغرض واحد وهو الخلق
جيل جديد

224
00:14:13,160 --> 00:14:18,360
من الكاميرات الصغيرة التي يمكن إخفاؤها بسهولة
التي يمكن تهريبها إلى مكان العمل.

225
00:14:19,040 --> 00:14:23,400
تم إنشاء كاميرات الوثائق
التي أعطتهم الفرصة.

226
00:14:23,480 --> 00:14:27,280
لا أحد يراقب، يمكنهم بسرعة
اخراج قلم حبر

227
00:14:27,360 --> 00:14:29,320
وعمل نسخة من الوثيقة.

228
00:14:29,400 --> 00:14:33,000
يمكنهم إخراج ولاعة السجائر،
ربما، وعمل نسخة.

229
00:14:33,080 --> 00:14:35,800
[الراوي] جمع الأسرار
وتسليمها بفعالية

230
00:14:35,880 --> 00:14:40,840
إلى وكالة المخابرات واحدة
من أكبر التحديات للجواسيس.

231
00:14:40,920 --> 00:14:45,760
لكن تخيل أنك تحاول القيام بذلك كجاسوس
العمل خلف الستار الحديدي.

232
00:14:57,800 --> 00:15:02,320
كان بنيامين فيشر سابقًا
كبير مؤرخي وكالة المخابرات المركزية.

233
00:15:08,640 --> 00:15:11,880
[فيشر] لا يمكنك مقابلة الوكلاء
خلف الستار الحديدي

234
00:15:11,960 --> 00:15:14,880
لأن المراقبة مفرطة جدا.

235
00:15:15,480 --> 00:15:17,080
لا يمكنك استئجار غرف الفنادق.

236
00:15:17,160 --> 00:15:20,480
لا يمكنك شراء شقة،
استخدامه كمنزل آمن.

237
00:15:20,560 --> 00:15:24,960
كل هذه الفرص
التي كانت لدينا في هذه الحالة غير موجودة،

238
00:15:25,040 --> 00:15:27,440
لم تكن موجودة قط خلف الستار الحديدي.

239
00:15:28,040 --> 00:15:32,200
[الراوي] الوصول إلى المعلومات
من السوفييت كان شبه مستحيل،

240
00:15:32,280 --> 00:15:36,600
ولكن في عام 1960، الولايات المتحدة.
وكالة المخابرات المركزية كانت محظوظة

241
00:15:37,200 --> 00:15:40,960
عندما اقتربوا منهم
بقلم العقيد أوليغ بينكوفسكي.

242
00:15:41,680 --> 00:15:44,120
جواز السفر

243
00:15:51,000 --> 00:15:56,560
العقيد أوليغ بنكوفسكي
كان عضوًا في GRU.

244
00:15:56,640 --> 00:16:00,440
GRU هو جهاز استخبارات عسكري.

245
00:16:00,520 --> 00:16:04,320
وبعبارة أخرى،
النظير العسكري للكي جي بي.

246
00:16:04,400 --> 00:16:08,840
تطوع بينكوفسكي للتجسس.

247
00:16:08,920 --> 00:16:14,400
وكانت عملية مشتركة بين
وكالة المخابرات المركزية والمخابرات البريطانية.

248
00:16:14,480 --> 00:16:19,120
اه وكالة المخابرات المركزية والبريطانيين
تشكيل فريق من أربعة رجال،

249
00:16:19,200 --> 00:16:22,120
أمريكيان واثنان من ضباط الحالة البريطانيين.

250
00:16:22,760 --> 00:16:26,360
اه، كان لدينا...
لقد كانت عملية استثنائية

251
00:16:26,440 --> 00:16:29,560
في ذلك سمح لبنكوفسكي
للسفر إلى الغرب

252
00:16:29,640 --> 00:16:34,200
في ثلاث مناسبات منفصلة،
وهذا أتاح الفرصة

253
00:16:34,280 --> 00:16:38,760
للجلوس في غرفة الفندق
واستجوابه مطولا.

254
00:16:39,840 --> 00:16:40,760
[النقرات]

255
00:16:43,680 --> 00:16:45,160
[الراوي] الرمز المسمى "البطل"،

256
00:16:45,240 --> 00:16:49,720
تجسس بينكوفسكي لصالح كل من وكالة المخابرات المركزية
والمخابرات البريطانية.

257
00:16:49,800 --> 00:16:53,120
لقد تم إعطاؤه مصغرة
كاميرات نسخ المستندات,

258
00:16:53,200 --> 00:16:54,960
مثل المينوكس الألماني الصنع.

259
00:16:55,040 --> 00:16:58,400
كان مينوكس موجودًا
منذ الحرب العالمية الثانية،

260
00:16:58,480 --> 00:17:01,560
ولكن بحلول الوقت بينكوفسكي
وضع يديه على واحدة

261
00:17:01,640 --> 00:17:05,120
لقد تم تحديثه وتجهيزه
مع عدسة خاصة

262
00:17:05,200 --> 00:17:08,400
والتي يمكن أن تركز على مسافة تصل إلى ثماني بوصات
من وثيقة.

263
00:17:09,160 --> 00:17:12,120
[فيشر] قدم عنه

264
00:17:13,160 --> 00:17:18,920
10000 إطار من الصور الفوتوغرافية
الوثائق العسكرية السوفيتية.

265
00:17:20,280 --> 00:17:23,040
أخبرنا ما هي خطط الحرب السوفيتية.

266
00:17:23,120 --> 00:17:25,120
لقد رآهم وساعد في صياغتهم.

267
00:17:25,200 --> 00:17:29,240
لقد ساعد هذا في فهم الأمر
مما كنا نرى ونسمع

268
00:17:29,320 --> 00:17:33,200
من خلال التقنية لدينا
عمليات الجمع.

269
00:17:33,280 --> 00:17:36,040
لقد كان تناظرًا مثاليًا تقريبًا.

270
00:17:36,120 --> 00:17:41,600
بينكوفسكي بلا استثناء.
وبإجماع عالمي،

271
00:17:41,680 --> 00:17:47,640
أفضل وكيل كان لدى الغرب
خلال الحرب الباردة بأكملها.

272
00:17:47,720 --> 00:17:50,320
[الراوي] في النهاية،
اشتعلت السوفييت

273
00:17:50,400 --> 00:17:52,280
وتم القبض على بينكوفسكي

274
00:17:52,360 --> 00:17:55,200
وتم إعدامه عام 1962.

275
00:17:56,160 --> 00:17:59,000
مع الموت
من أنجح جاسوساتهم،

276
00:17:59,080 --> 00:18:04,480
أدركت وكالة المخابرات المركزية أنهم بحاجة إلى التطوير
المزيد من معدات التجسس المتخصصة

277
00:18:04,560 --> 00:18:07,280
لوكلائهم
العمل في الاتحاد السوفيتي،

278
00:18:07,360 --> 00:18:11,560
ووضع المهمة على
مكتب الخدمات الفنية التابع لوكالة المخابرات المركزية.

279
00:18:13,360 --> 00:18:18,200
كان OTS مسؤولاً عن التطوير
التقنيات المتطورة

280
00:18:18,280 --> 00:18:21,760
لضباط وعملاء وكالة المخابرات المركزية في الميدان.

281
00:18:22,280 --> 00:18:27,320
وكان واحد منهم البولندية
ضابط الأركان العامة ريزارد كوكلينسكي.

282
00:18:28,160 --> 00:18:31,320
كان كوكلينسكي رجلاً
الذي أصيب بخيبة أمل

283
00:18:31,400 --> 00:18:34,520
مع النظام الشيوعي في بولندا،

284
00:18:34,600 --> 00:18:37,120
وأراد مساعدة الغرب.

285
00:18:37,200 --> 00:18:40,040
لذلك استخدمت وكالة المخابرات المركزية عمليا

286
00:18:40,120 --> 00:18:45,680
كل جزء من التكنولوجيا الخاصة بهم،
كل ما كان لديهم، لإبقائه يعمل.

287
00:18:46,280 --> 00:18:50,040
كانوا سيرسلونه
جهاز اتصالات سري

288
00:18:50,120 --> 00:18:53,520
مما مكنه من إرسال الرسائل بطريقة أو بأخرى

289
00:18:53,600 --> 00:18:57,680
مماثلة ل،
شكل مبكر من جهاز النداء الرقمي.

290
00:18:57,760 --> 00:19:01,320
يمكنه أن يخفي--
إرسال رسائل سرية سرا.

291
00:19:01,840 --> 00:19:04,080
[الراوي] قامت منظمة OTS بتسليحه أيضًا

292
00:19:04,160 --> 00:19:06,840
مع واحدة من أكثر فعالية
كاميرات تجسس.

293
00:19:08,360 --> 00:19:10,160
[ميلتون] كان يُطلق عليه اسم Tropel.

294
00:19:10,240 --> 00:19:13,600
وتم تصميم وحدة الكاميرا

295
00:19:13,680 --> 00:19:16,800
ليتم إخفاؤها في تطبيقات متعددة.

296
00:19:16,880 --> 00:19:19,120
يمكن أن تكون مخبأة في قلم حبر.

297
00:19:19,200 --> 00:19:23,720
يمكن أن تكون مخفية
في ولاعة السجائر على طراز Bic.

298
00:19:24,320 --> 00:19:27,320
حتى أنهم صنعوا نسخة واحدة
التي تم تصميمها لتكون مخفية

299
00:19:27,400 --> 00:19:31,040
داخل ساعة اليد الرقمية Seiko.

300
00:19:31,120 --> 00:19:33,600
سيكون إخفاء نشط.

301
00:19:33,680 --> 00:19:35,720
ولكنها قد تعمل فقط 10 أو 20 مرة،

302
00:19:35,800 --> 00:19:37,400
ولكن في كل مرة كان يضغط عليه،

303
00:19:37,480 --> 00:19:39,880
سوف يتم التقاط صورة سرا.

304
00:19:39,960 --> 00:19:41,920
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

305
00:19:42,000 --> 00:19:47,120
[الراوي] قدم كوكلينسكي وكالة المخابرات المركزية
مع أكثر من 40.000 وثيقة سرية

306
00:19:47,200 --> 00:19:50,680
في عشر سنوات مذهلة من التجسس
للولايات المتحدة.

307
00:19:51,240 --> 00:19:54,640
في نهاية المطاف، المخابرات البولندية
أصبحت مشبوهة

308
00:19:54,720 --> 00:19:57,240
ولكن قبل أن يتمكنوا من الحصول عليها
أيديهم عليه

309
00:19:57,320 --> 00:20:00,920
وتم تسليمه هو وعائلته بأمان
إلى الولايات المتحدة.

310
00:20:05,920 --> 00:20:10,560
اليوم، يمكن إخفاء الكاميرات عالية الدقة
في أي جهاز تقريبًا

311
00:20:10,640 --> 00:20:13,880
لتصوير، تسجيل،
أو بث مباشر للاستخبارات

312
00:20:13,960 --> 00:20:15,720
من المحيط إلى السماء.

313
00:20:16,520 --> 00:20:20,600
وجود رؤية جوية للعدو
ذو قيمة للتجسس.

314
00:20:20,680 --> 00:20:24,400
تم اختراع الأجهزة الإبداعية
للحصول على هذا المنظور

315
00:20:24,480 --> 00:20:26,800
في وقت مبكر من الحرب الأهلية الأمريكية.

316
00:20:31,560 --> 00:20:34,920
لقد رأينا كاميرا داجيروتيب مبكرة

317
00:20:35,000 --> 00:20:37,360
تؤخذ على بالون

318
00:20:37,440 --> 00:20:40,960
وتستخدم للتصوير
مساحة معركة العدو.

319
00:20:42,240 --> 00:20:45,360
[عزف الموسيقى الوترية الصاخبة]

320
00:20:47,760 --> 00:20:49,120
[الطنين]

321
00:20:51,280 --> 00:20:55,840
القدرة على الرؤية
من ارتفاع الطيور

322
00:20:55,920 --> 00:20:59,000
هو شيء الناس
تمنى لعدة قرون.

323
00:20:59,560 --> 00:21:03,600
الآن نرى أن تلك التكنولوجيا
لديه تطبيقات جديدة

324
00:21:03,680 --> 00:21:08,040
عندما يكون لدينا بالونات
التي يمكن أن تبقى في مكانها

325
00:21:08,120 --> 00:21:12,160
على موقف ثابت
لأسابيع وحتى أشهر

326
00:21:12,240 --> 00:21:14,280
وتكون بمثابة منصات جوية.

327
00:21:14,360 --> 00:21:16,360
[التصفير]

328
00:21:18,680 --> 00:21:21,920
[الراوي] بالونات التجسس الحديثة
يتم نشرها في مناطق الصراع

329
00:21:22,000 --> 00:21:26,480
وإلى الحدود الأمريكية الجنوبية للولايات المتحدة
للبحث عن مهربي المخدرات

330
00:21:26,560 --> 00:21:27,800
والمهاجرين غير الشرعيين.

331
00:21:36,360 --> 00:21:41,000
ويجري الجيش الأمريكي حاليا
اختبارات مراقبة واسعة النطاق

332
00:21:41,080 --> 00:21:43,640
باستخدام بالونات تجريبية على ارتفاعات عالية

333
00:21:44,240 --> 00:21:47,080
التي تصل إلى 65000 قدم

334
00:21:47,160 --> 00:21:49,600
وتوفير المستمر
نظام المراقبة.

335
00:21:49,680 --> 00:21:50,520
[الطنين]

336
00:21:50,600 --> 00:21:53,880
يشار إليهم في بعض الأحيان
باسم "مكافحة تيفو"...

337
00:21:54,800 --> 00:21:56,920
لأنه عندما يقع حدث ما،

338
00:21:57,000 --> 00:22:01,640
لديه القدرة على إرجاع الشريط
لنرى ما حدث بالضبط

339
00:22:01,720 --> 00:22:04,000
والأهم من ذلك، من كان متورطا.

340
00:22:04,080 --> 00:22:06,640
[الطنين]

341
00:22:15,360 --> 00:22:20,200
بعض المجموعات السرية الحيوية هي
بعيدا عن متناول الحواس البشرية،

342
00:22:20,280 --> 00:22:23,440
ولهذا السبب العلماء والمهندسون
توصلت إلى طريقة

343
00:22:23,520 --> 00:22:25,880
لتوجيه التجسس من الفضاء الخارجي،

344
00:22:25,960 --> 00:22:30,560
باستخدام أقمار الاستطلاع أو التجسس
التي تستخدم ذكاء الإشارة

345
00:22:30,640 --> 00:22:33,840
لالتقاط الإشارات الإلكترونية
بواسطة أهداف أجنبية.

346
00:22:34,520 --> 00:22:38,040
الأقمار الصناعية كانت بالطبع
التطور الكبير القادم.

347
00:22:38,120 --> 00:22:42,040
وعندما صعد قمر كورونا
في أوائل الستينيات،

348
00:22:42,120 --> 00:22:45,000
في أول عبور لها فوق الاتحاد السوفييتي،

349
00:22:45,080 --> 00:22:49,560
استغرق الأمر المزيد من الصور
من كل الصور الأخرى

350
00:22:49,640 --> 00:22:53,120
التي تم أخذها من الجو على الإطلاق
من الاتحاد السوفييتي,

351
00:22:53,200 --> 00:22:54,800
من حيث الأميال المربعة.

352
00:22:54,880 --> 00:22:56,280
الأقمار الصناعية…

353
00:22:56,960 --> 00:23:00,280
هي واحدة من الأكثر فعالية
أدوات التجميع في العالم.

354
00:23:00,360 --> 00:23:05,600
حدودهم هي أنهم كذلك
من الصعب جدا المناورة.

355
00:23:05,680 --> 00:23:10,960
ومناورة القمر الصناعي
والموقف يحتاج وقت

356
00:23:11,040 --> 00:23:15,240
و قد لا يكون في الوقت المناسب
اعتمادا على العملية.

357
00:23:16,520 --> 00:23:18,920
[الراوي] لمواجهة القيود
من الأقمار الصناعية،

358
00:23:19,000 --> 00:23:22,520
جهاز أكثر فعالية وهائلة
تم اختراعه.

359
00:23:22,600 --> 00:23:23,480
الطائرة بدون طيار.

360
00:23:31,600 --> 00:23:36,280
الذي نجده هو، إذا كنت تستطيع وضعه
منصات مماثلة على طائرة بدون طيار،

361
00:23:36,360 --> 00:23:41,880
تلك الطائرة بدون طيار قد تبقى عالياً لمدة 26 ساعة،
30 ساعة وربما أطول

362
00:23:41,960 --> 00:23:44,760
ويمكنك وضع طائرة بدون طيار فوق الموقع

363
00:23:44,840 --> 00:23:48,880
والاحتفاظ بها في مكانها
ولها اتصالات نشطة.

364
00:23:48,960 --> 00:23:52,120
يمكنك أن تنظر من خلال الغيوم.
يمكنك الحصول على الأشعة تحت الحمراء الخاصة بك.

365
00:23:52,200 --> 00:23:55,080
يمكنك كشف الأشخاص
حتى لو كانوا داخل الخيام،

366
00:23:55,160 --> 00:23:56,880
بسبب التوقيع الحراري.

367
00:23:56,960 --> 00:24:02,000
وبالتالي فإن المستقبل لم يعد عبارة عن أقمار صناعية.

368
00:24:02,080 --> 00:24:05,160
إنه يضعها في هذه المنصات المحمولة
التي يمكنك إطلاقها

369
00:24:05,240 --> 00:24:10,760
التي هي أقل تكلفة بكثير، ويمكنك
ضعها في كل مكان تقريبًا تحتاجه.

370
00:24:11,800 --> 00:24:15,840
[الراوي] وكالة مشاريع البحوث المتطورة الدفاعية (DARPA).
وكالة مشاريع البحوث المتقدمة،

371
00:24:16,520 --> 00:24:19,680
في طليعة الدول النامية
التقنيات الناشئة

372
00:24:19,760 --> 00:24:22,360
مثل الطائرات بدون طيار، ليتم استخدامها من قبل الجيش.

373
00:24:26,160 --> 00:24:28,520
[الطنين المتسارع]

374
00:24:28,600 --> 00:24:31,440
[ميلتون]
تقوم DARPA بإنشاء أنظمة،

375
00:24:31,520 --> 00:24:34,560
الأصغر سيكون الحجم
من ظفرك الصغير.

376
00:24:34,640 --> 00:24:36,840
سوف تبدو وكأنها ذبابة كبيرة.

377
00:24:37,440 --> 00:24:38,960
إنها قابلة للمناورة.

378
00:24:39,040 --> 00:24:42,320
انها في الأساس
منصة جمع المحمول.

379
00:24:42,400 --> 00:24:44,800
يمكن أن تحتوي على كاميرا تلفزيون.

380
00:24:44,880 --> 00:24:48,520
يمكنك أن تطير به إلى الغرفة،
يمكنك وضعها على حافة النافذة.

381
00:24:48,600 --> 00:24:53,000
يمكنه الجلوس ويمكنه جمع الصوت
والفيديو وإرساله مرة أخرى.

382
00:24:54,600 --> 00:24:56,840
[الراوي]
جنبا إلى جنب مع التقاط الصور،

383
00:24:56,920 --> 00:25:01,280
القدرة على التقاط صوت واضح
مما يقوله خصومك

384
00:25:01,360 --> 00:25:04,480
يعد أيضًا موردًا مهمًا للتجسس.

385
00:25:06,200 --> 00:25:08,200
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

386
00:25:09,640 --> 00:25:12,400
كان راي باراك مهندسًا سابقًا

387
00:25:12,480 --> 00:25:15,640
لمكتب الخدمات الفنية
في وكالة المخابرات المركزية

388
00:25:15,720 --> 00:25:20,240
وكان مسؤولاً عن الالتقاط
محادثات سرية عبر الساكنة.

389
00:25:26,080 --> 00:25:29,640
[باراك] كانت منطقتي المحددة هي البناء
معدات المراقبة الصوتية.

390
00:25:29,720 --> 00:25:32,920
أخطاء الراديو التي تم وضعها
في شقق الناس والشقق الخاصة

391
00:25:33,000 --> 00:25:35,520
ومساكن للاستماع
ماذا كانوا يقولون.

392
00:25:35,600 --> 00:25:37,880
كانت هذه الأجهزة
التي كانت تحتوي على أجهزة إرسال لاسلكية

393
00:25:37,960 --> 00:25:40,040
من شأنها أن تنقل الصوت
الخروج من الغرفة،

394
00:25:40,120 --> 00:25:43,560
لذلك كان لدينا بالفعل بعض الترانزستورات
من أعمال Bell Labs المبكرة

395
00:25:43,640 --> 00:25:45,440
التي ذهبت إلى بعض
من ميكروفونات الراديو لدينا.

396
00:25:49,240 --> 00:25:51,240
[الراوي] خلال الحرب الباردة،

397
00:25:51,320 --> 00:25:55,000
إذا كنت بحاجة للاستماع إلى محادثة
على الجانب الآخر من الجدار،

398
00:25:55,080 --> 00:25:59,360
اعتدت أن تقوم بحفر الثقوب
وتشغيل الكابلات الصوتية من خلاله.

399
00:25:59,440 --> 00:26:02,400
ولكن اليوم يمكن أن تكون هذه العملية سهلة

400
00:26:02,480 --> 00:26:04,280
مثل تغيير المصباح الكهربائي.

401
00:26:09,640 --> 00:26:12,960
وهذا المصباح الكهربائي هو جامع.

402
00:26:13,560 --> 00:26:17,280
عندما يتم جمع الصوت،

403
00:26:17,360 --> 00:26:22,960
يقوم بتعديل التردد
التي تنبض بها لمبة الفلورسنت.

404
00:26:23,040 --> 00:26:26,640
ويمكن اكتشاف هذا الضوء في الليل

405
00:26:27,320 --> 00:26:29,680
من مسافة كبيرة بعيدا

406
00:26:29,760 --> 00:26:33,560
بواسطة عدسة مقربة متطورة جدًا

407
00:26:33,640 --> 00:26:35,520
ويمكن تشغيلها في النظام.

408
00:26:35,600 --> 00:26:38,400
-[الوكيل] ...كن حذرًا للحفاظ على مساراتي...
-[المعالج] بالطبع.

409
00:26:38,480 --> 00:26:41,240
[الوكيل] ... نظيف، ولا توجد بصمات أصابع،
تماما مثل هذه الوثائق.

410
00:26:41,320 --> 00:26:42,800
لا بصمات الأصابع.

411
00:26:42,880 --> 00:26:45,320
لا أستطيع أن أتحمل خسارة…

412
00:26:45,400 --> 00:26:48,320
ويمكنك استعادة الكلام،

413
00:26:48,400 --> 00:26:52,080
حتى لو كانت الستائر في الغرفة مغلقة.

414
00:26:52,160 --> 00:26:54,080
لأنهم استخدموا الرؤية الليلية،

415
00:26:54,160 --> 00:26:57,280
هناك ما يكفي من التسرب
حول زوايا الستارة،

416
00:26:57,360 --> 00:26:59,800
لا يزال بإمكانهم الالتقاط
كل ما تقوله.

417
00:27:00,440 --> 00:27:05,240
وهذا من أصعب الأنظمة
في العالم لمنع.

418
00:27:07,000 --> 00:27:09,040
[الراوي]
اختراق آخر في التجسس

419
00:27:09,120 --> 00:27:13,920
حدث في أوائل الستينيات
مع ظهور تكنولوجيا الليزر .

420
00:27:14,000 --> 00:27:17,520
واليوم كثرت أشعة الليزر
في القوة والحجم

421
00:27:17,600 --> 00:27:20,520
ولها تطبيقات
للتجميع السري .

422
00:27:23,840 --> 00:27:29,080
[ميلتون] أنظمة التجميع بالليزر
مخيفة في قدراتهم.

423
00:27:29,160 --> 00:27:33,120
تقريبا خط البصر، الأشعة تحت الحمراء.

424
00:27:33,200 --> 00:27:36,680
لديك القدرة على التركيز عليه
على جزء النافذة

425
00:27:36,760 --> 00:27:40,840
وجمع من أي اهتزاز الصوت
في غرفة.

426
00:27:40,920 --> 00:27:46,640
يمكنك التركيز عليه داخل الغرفة
على كوب الستايروفوم على مكتب شخص ما.

427
00:27:46,720 --> 00:27:47,840
يمكنك التصوير.

428
00:27:47,920 --> 00:27:51,280
يمكنك التركيز على إطار النظارات الخاصة بهم
والتقاط الصوت.

429
00:27:52,360 --> 00:27:54,480
[الراوي] ميكروفون الليزر بعيد المدى

430
00:27:54,560 --> 00:27:57,760
هو متطورة للغاية
جهاز المراقبة

431
00:27:57,840 --> 00:28:01,400
الذي يستخدم غير مرئية
شعاع الليزر بالأشعة تحت الحمراء

432
00:28:01,480 --> 00:28:05,320
للتنصت على النافذة الخارجية
من الغرفة المستهدفة

433
00:28:05,400 --> 00:28:07,920
مع مدى يزيد عن 1500 قدم.

434
00:28:17,400 --> 00:28:20,200
الموجات الصوتية، مثل الكلام البشري،

435
00:28:20,280 --> 00:28:24,800
تسبب اهتزازات دقيقة يمكن أن تكون
يتم تعديلها بواسطة شعاع ليزر غير مرئي

436
00:28:24,880 --> 00:28:26,240
تهدف إلى الهدف.

437
00:28:26,960 --> 00:28:31,520
يمكن أن يكون ضوء الليزر المعدل هذا
يتم التقاطها بواسطة جهاز استقبال خاص

438
00:28:31,600 --> 00:28:34,640
وdemodulated لاستعادة الكلام.

439
00:28:47,720 --> 00:28:50,720
[أصوات حشد غير واضحة، محادثات]

440
00:28:50,800 --> 00:28:52,480
[الراوي] التكنولوجيا المتقدمة،

441
00:28:52,560 --> 00:28:55,600
تحديداً في التطوير
القياسات الحيوية،

442
00:28:55,680 --> 00:28:58,480
لقد جعل من السهل القبض على الرجل السيئ.

443
00:28:58,560 --> 00:29:01,080
لكن على الجانب الآخر، أصبح الأمر فنًا

444
00:29:01,160 --> 00:29:05,160
لكونه عميلاً سريًا
أكثر صعوبة وخطورة.

445
00:29:06,920 --> 00:29:10,120
نظام التعرف على الوجه
يستخدم القياسات الحيوية

446
00:29:10,200 --> 00:29:13,920
لرسم ملامح الوجه
للحصول على صورة أو فيديو

447
00:29:14,000 --> 00:29:19,480
ويقارن المعلومات
مع قاعدة بيانات للوجوه المعروفة لمطابقتها.

448
00:29:22,680 --> 00:29:25,200
[التصفير]

449
00:29:25,280 --> 00:29:29,800
برامج التعرف على الوجه
يقرأ هندسة وجهك.

450
00:29:29,880 --> 00:29:33,360
وتشمل العوامل الرئيسية
المسافة بين عينيك

451
00:29:33,440 --> 00:29:36,200
والمسافة من الجبهة إلى الذقن.

452
00:29:36,280 --> 00:29:39,520
يحدد البرنامج معالم الوجه.

453
00:29:39,600 --> 00:29:45,680
يحدد نظام واحد 68 منهم
التي هي المفتاح لتمييز وجهك.

454
00:29:45,760 --> 00:29:48,440
والنتيجة هي توقيع وجهك.

455
00:29:51,880 --> 00:29:55,880
اليوم، تستخدم السلطات في الصين
تقنية التعرف على الوجه

456
00:29:56,560 --> 00:30:00,520
لاكتشاف المشتبه بهم
مع استخدام النظارات ذات التقنية العالية

457
00:30:00,600 --> 00:30:03,400
التي يمكنها التحقق من هوية الشخص
في غضون دقائق.

458
00:30:05,000 --> 00:30:07,720
تم تركيب النظارات
مع ملحق الكاميرا

459
00:30:07,800 --> 00:30:11,200
والتي يمكن التقاط صورة
من مسافة تصل إلى 17 قدمًا.

460
00:30:13,080 --> 00:30:15,840
ويمكن بعد ذلك تشغيل الصورة
من خلال قاعدة بيانات

461
00:30:15,920 --> 00:30:21,280
السماح للضباط بالحصول على المعلومات
على اسم الهدف، العرق.

462
00:30:21,360 --> 00:30:25,760
ويمكنه أيضًا تقديم معلومات تفصيلية
في الفندق الذي يقيم فيه شخص ما،

463
00:30:25,840 --> 00:30:28,720
تاريخ الإنترنت، أو الخلفية الجنائية.

464
00:30:29,240 --> 00:30:33,400
استخدام الماسحات الضوئية للوجه
والتقنيات المشابهة منتشرة على نطاق واسع،

465
00:30:34,000 --> 00:30:39,560
ليس فقط في الصين ولكن في المطارات،
حفلات موسيقية لصانعي الهواتف المحمولة،

466
00:30:39,640 --> 00:30:42,600
في الفصول الدراسية في الكلية وعلى وسائل التواصل الاجتماعي.

467
00:30:44,160 --> 00:30:49,760
فاتح كومليك أوغلو هو CTO
من شركة الأمن السيبراني Appguard Inc.

468
00:30:49,840 --> 00:30:52,560
وهو خبير في الدفاع الوقائي،

469
00:30:52,640 --> 00:30:56,600
وما يسميه الكثيرون في هذا المجال
"مساحة الثقة صفر."

470
00:30:56,680 --> 00:30:59,360
إذا تم استغلال التطبيق،

471
00:30:59,440 --> 00:31:03,600
بل هو أسوأ من ذلك،
لأنه أنت الذي يستخدم هذا الشيء.

472
00:31:03,680 --> 00:31:07,080
نيابة عنك،
يمكنهم إرسال الرسائل،

473
00:31:07,160 --> 00:31:11,080
إنهم قادرون على قول بعض الأشياء
الذي لم تقله في الواقع.

474
00:31:12,600 --> 00:31:14,960
[الراوي]
إنشاء التعرف على الوجه

475
00:31:15,040 --> 00:31:17,480
جنبا إلى جنب مع برنامج البصمات

476
00:31:17,560 --> 00:31:22,600
قد يجعل الأمر أصعب بكثير
للدفاع عن نفسك ضد المتسللين.

477
00:31:22,680 --> 00:31:24,400
ولا يزالون يشكلون مخاطر

478
00:31:24,480 --> 00:31:28,000
في تحديد، تحديد بشكل صحيح،
المستخدم.

479
00:31:28,080 --> 00:31:32,600
في الوقت نفسه،
المعلومات التي يلتقطونها

480
00:31:32,680 --> 00:31:37,440
يمكن استخدامها من قبل الخصوم

481
00:31:37,520 --> 00:31:40,960
بطريقة تنتحل هويتك.

482
00:31:41,040 --> 00:31:46,920
يمكن التقاط المعلومات الخاصة بك
وإعادة استخدامها من قبل أطراف أخرى،

483
00:31:47,000 --> 00:31:51,440
أو يمكن خداع النظام
في التظاهر بأنك أنت.

484
00:31:53,280 --> 00:31:55,800
[الراوي]
حتى التطبيقات التي تبدو حميدة

485
00:31:55,880 --> 00:31:57,840
يمكن أن يكون لها آثار خطيرة.

486
00:32:01,040 --> 00:32:05,720
هاملت يوسف شريك إداري
في أيرونجيت كابيتال أدفيزورز

487
00:32:05,800 --> 00:32:08,640
ويستثمر
في التقنيات المتعلقة بالدفاع.

488
00:32:10,560 --> 00:32:15,600
أي شخص قام بتنزيل أحدث نظام تشغيل
لأجهزة Apple أو لديه Android

489
00:32:15,680 --> 00:32:19,200
وقد شهدت ميزة حيث،
عندما أتحدث معك على هاتفي،

490
00:32:19,280 --> 00:32:22,400
ترى مثل الدجاجة أو الكلب
أو شخصية متحركة.

491
00:32:22,480 --> 00:32:26,440
حسنًا، لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت
لتعديل هذا الجهاز

492
00:32:26,520 --> 00:32:30,120
أو تعديل تلك الصورة، وذلك بدلا من ذلك
كونها شخصية كرتونية،

493
00:32:30,200 --> 00:32:33,320
فهو إنسان، أو يشبه
إنسان، لكنه في الحقيقة ليس أنت.

494
00:32:33,400 --> 00:32:36,200
التأثير الذي سيحدث
على عدم الكشف عن هويته،

495
00:32:36,280 --> 00:32:39,200
على الإنكار والخداع،
ستكون ضخمة.

496
00:32:42,080 --> 00:32:44,040
[الراوي] في عالم التجسس،

497
00:32:44,120 --> 00:32:47,160
جمع المعلومات
ليست سوى نصف المعركة.

498
00:32:47,240 --> 00:32:49,800
والنصف الآخر هو مكافحة التجسس

499
00:32:49,880 --> 00:32:52,680
وحماية المعلومات
لدينا بالفعل.

500
00:32:53,880 --> 00:32:56,640
[يوسف] سيكون الأمن السيبراني كذلك
مجال التركيز الحاسم

501
00:32:56,720 --> 00:32:58,160
هنا في القرن الحادي والعشرين.

502
00:32:58,240 --> 00:33:01,760
اه، ما تراه هو، ليس فقط
هل تشعر الحكومات بالقلق إزاء هذا الأمر،

503
00:33:01,840 --> 00:33:04,640
ولكن الأهم من ذلك، الشركات
بدأوا يشعرون بالقلق أيضًا،

504
00:33:04,720 --> 00:33:08,600
لأنه إذا أنفقت مليارات الدولارات
في تطوير منتج معين،

505
00:33:08,680 --> 00:33:11,840
كل دولارات الأبحاث،
كل التطوير، كل الاختبار،

506
00:33:11,920 --> 00:33:15,320
اه، ولكن إذا كان أحد منافسيك
يحصل على الوصول إلى الصلصة السرية الخاصة بك

507
00:33:15,400 --> 00:33:18,320
أو الوصول إلى خططك
وقادر على التغلب عليك في السوق

508
00:33:18,400 --> 00:33:21,920
مع منتج معاد تصميمه أو أفضل
مقابل جزء بسيط من التكلفة،

509
00:33:22,000 --> 00:33:24,440
اه، هذا تأثير هائل
من حيث الناتج المحلي الإجمالي.

510
00:33:24,520 --> 00:33:26,360
تأثير هائل على النتيجة النهائية.

511
00:33:27,360 --> 00:33:32,080
[فان كليف] يمكنك قفل جميع الأبواب
وضرب جميع النوافذ.

512
00:33:32,160 --> 00:33:37,040
أنت لا تزال مستمرة في العثور على
خصم محدد…

513
00:33:37,640 --> 00:33:40,280
إيجاد طرق للكسر
من خلال ذلك الأمان

514
00:33:40,360 --> 00:33:42,040
للوصول إلى الأشياء التي يحتاجون إليها.

515
00:33:42,120 --> 00:33:44,480
[ميلتون] في قلب كل عملية،

516
00:33:45,040 --> 00:33:48,120
تريد جمع المعلومات بطريقة ما

517
00:33:48,200 --> 00:33:50,480
أن خصمك
لا يعرف أنه مفقود.

518
00:33:50,560 --> 00:33:53,240
بغض النظر عن التكنولوجيا التي استخدمتها

519
00:33:53,320 --> 00:33:56,280
وبغض النظر عن المكان
تم إخفاء المعلومات،

520
00:33:56,360 --> 00:33:59,880
لأن المعلومات
الذين لا يعرفون أنه مفقود،

521
00:33:59,960 --> 00:34:02,960
قابلة للاستغلال وأكثر قيمة بكثير.

522
00:34:03,640 --> 00:34:07,320
سوف تكون جمع السرية دائما
في قلب التجسس

523
00:34:08,800 --> 00:34:13,080
هم دائما يصفون التجسس
مثل مباراة الشطرنج، أليس كذلك؟

524
00:34:13,160 --> 00:34:15,680
أنت تتحرك ونحن نتحرك مضادا
أنت تتحرك، ونحن نتحرك مضادًا.

525
00:34:15,760 --> 00:34:17,680
إنه نفس الشيء مع الإلكترونيات.

526
00:34:18,640 --> 00:34:22,400
نحن بحاجة إلى أن نقدر
إلى أي مدى نحن عرضة للخطر،

527
00:34:22,480 --> 00:34:25,920
ولكن ابحث أيضًا عن الطرق
أننا نستطيع هزيمة ذلك.

528
00:34:26,000 --> 00:34:31,880
[ميلتون] أجهزة المخابرات
هم دائما على قدم المساواة في زمن الحرب القريبة.

529
00:34:31,960 --> 00:34:35,200
الخدمات نفسها
يقاتلون دائما.

530
00:34:35,280 --> 00:34:37,200
أنت تقاتل إما لسرقة الأسرار

531
00:34:37,280 --> 00:34:40,320
أو أنك تقاتل من أجل الحماية
الأسرار التي لديك، لذلك،

532
00:34:40,400 --> 00:34:42,840
ليس هناك لحظة يمكنك الاسترخاء فيها.

533
00:34:42,920 --> 00:34:46,920
[تشغيل الموسيقى الجوية]